Just life that's what it is

Продолжить изучение немецкого языка я решила в DeutschAkademie. http://www.deutschakademie.com/russian/ Почему именно эти курсы? Все-таки у меня был отпуск и хотелось совместить, что называется, приятное с полезным. Часами сидеть над книгами и штудировать грамматику было бы грустновато. А потому расписание академии оказалось просто идеальным: с понедельника по четверг групповые занятия по 3 часа. За дополнительную плату можно было взять пятничный разговорный или грамматический курс. Группу я выбрала утреннюю с 11.45 до 14.45, потому утром прекрасно высыпалась, а после занятий успевала в музеи, магазины или просто грелась в парке на солнышке (да-да, был сентябрь, но погода стояла по-настоящему летняя). После моего предварительного запроса, надо было пройти тест для определения уровня владения немецким. Я честно пыталась вспомнить все то, чему нас учили года 2 назад, не с нуля же идти. Обычный тест с вариантами ответов, никакой устной части. Результат показал, что ...

Лучшие идеи возникают в дороге. Однажды апрельским утром на пути к подруге, сидячи в «Ласточке» мне в голову пришла гениальная мысль: а почему бы не продолжить изучение немецкого языка? Дальше – лучше: а почему бы не отправиться в отпуск в немецкоговорящую страну и не поучить немецкий? Так эта мысль плотно засела в голове. Побывав в конце мая в Вене, выбор стал очевидным. Как-никак, а лучший город мира по качеству жизни! С трудом упаковав вещи на целый месяц, я и оказалась в австрийской столице. Еще до начала поездки я поставила перед собой много задач. Помимо обучения немецкому, разумеется:) Хотелось найти ответы на вопросы, разобраться с собой, в себе и своих желаниях. Хотелось много-много гулять, изучать город и окрестности, не спеша добираться до академии через исторический центр по утрам, валяться на лужайке в парке после обеда и выполнять домашнюю работу или просто читать книгу… Хотелось новых знакомств, новых людей из других стран и среди австрийцев, хотелось сходит...

The beginning of the year 2016 was...higgledy-piggledy. The mess is here and there, some things have turned upside-down, but nevertheless we are looking forward in optimistic way. In February I happened to visit a place with hardly pronounceable (for the Russians) name Herzogenaurach. All I knew about that place was that headquarters of Puma and Adidas were located there. That is it:) Of course, when I had a few hours free of presentations I ran to its outlet:D Sometimes I have a feeling that my colleagues treat me as a shopaholic as every time when I am abroad I go to malls and buy dozens of items (not only clothes). The weather was fantastic for the middle of February! I envy their winter with green fields, chilly air and no snow... According to pictures in Google Herzogenaurach is similar to Erlangen, its streets and corners remind me of those in Nuremberg as well. I wish I could have a chance to walk around...Not that time. Days were full of new impressive infor...

Каждый, кто хоть немного прикасался к Германии, встречался с волшебным словом "Ordnung", что переводится как "порядок". Все слышали про немецкие порядок, точность, пунктуальность и прочие-прочие штампы. Наслышавшись про все это дело, у меня сформировалось четкое убеждение в том, что я бы чувствовала себя просто великолепно, работая с немцами. Я же училась всегда прилежно, всегда играла по правилам (во всех сферах жизни), выполнение любой задачи становилось тем приятнее, чем четче был изложен план действий, и на все мероприятия я всегда обязательно приходила заранее. Ну чем не готовый воспитанный немец?! ...Да не тут-то было. Узнавая определенные нюансы их жизни, я сама себе начинаю казаться полнейшей оторвой-мисс-непредсказуемость! Кааак? Они что, и правда себя так ведут?? Именно, приведу несколько примеров, что называется, из жизни. Уже пару месяцев у нас в офисе наездами тусуется один немец. Возвращаемся мы как-то всей командой домой, проходим недалеко от ...

This year I finally stayed at home with relatives for the New Year celebration. Eventually, It's family holidays, and past 2015 had showed me the whole importence of close connections between all of us. Due to economical situation, we noticed that the majority of people celebrated holidays at home, as walking down the streets here and there were crowds. Anyway, I have fully enjoyed that christmas atmosphere in Moscow: bright illuminations, decorations, christmas trees, twinkling lights and the sweet smell of mulled wine - everything created a real fairy tale. Let me share my pictures and a piece of gleeful mood. The observation deck of the Central children's store An official store of Moscow cake. Insanely delicious:P   mit freundlichen Grüßen, Zotova=*