Posts

Showing posts with the label austria

Об австрийцах, Австрии и всяком таком.

Image
Вот так всегда - приезжаешь на два месяца, кажется, столько времени впереди, а оно проносится с сумасшедшей скоростью. И уже за чашкой кофе думаешь: "Сегодня моя последняя среда в Граце, а завтра последний рабочий день, а послезавтра вообще уезжать". Напоследок оставлю несколько наблюдений о стране, австрийцах и всяком таком:) 1) Страна красивая, небольшая, все ее население меньше Москвы. Природа чудесная, но виды не такие роскошные, как в Швейцарии. 2) Австрийцы - народ в целом приветливый, они и сами про себя говорят "Мы может и не раскрываемся прям сразу перед новым человеком, но уж явно дружелюбнее немцев!" Мне потребовалось 2 недели, чтобы установить приятельские отношения, начать свободно себя чувствовать за обедом и смеяться над их шутками.  3) Английский знают все. И очень хорошо. Тоже показательный момент, что в начале они много на немецком что-то обсуждали, а потом в двух предложениях переводили мне на английский, сейчас беседа строится и...

Летняя практика. Грац. Австрия

Image
Grüß Gott , друзья! Кстати, такое приветствие ( “ пусть Бог благословит тебя ” ) типично для Австрии и немецкой Баварии, а вот на севере Германии можно услышать в ответ саркастичное “ Wenn ich ihn sehe ” (“Когда я Его увижу”). И так, чтобы не растерять приобретенные навыки и не праздно шататься все лето, я решила, что надо с пользой потратить два месяца - отправиться на практику. Это не является обязательной частью программы, но у меня всегда было желание посмотреть, как это организовано “у них”, особенно вспоминая маёвскую практику (“что это вообще такое было?”). Место искала достаточно долго, ответить мне могли через 2 недели, а то и месяц, но почти сразу же стал складываться диалог с профессором из технического университета Граца. На удивление мне даже не пришлось проходить интервью по скайпу, обо всем договорились в переписке. Ощущения по приезду были очень странные и непонятные, я даже немецкий язык не распознала сразу! То ли от того, что накануне был долгий бессон...

10 вещей, которые стоит сделать в Вене.

Image
Я до сих пор под впечатлением от австрийской столицы и вспоминаю проведенное там время как одно из лучших прилючений за 2016 год. Надеюсь, у меня еще будет повод вернуться и наконец-то сходить на выставку в Бельведер за "Поцелуем"! =) Если вы впервые планируете мини-путешествие в Вену, то вот чек-лист из обязательных пунктов программы: 1. Пройти пешком весь исторический центр - никаких поездок на лошадках!:) 2. Покататься на трамвайчиках - они какие-то атмосферные и чудесные. 3. Сходить на завтрак в Cafe Mozart  - отличный вид напротив Альбертины, красота интерьера и вкусный горячий шоколад. 4. Сходить в Венскую оперу. Хотя бы купить самый дешевый билет на стоячие места, велика вероятность, что можно будет присесть на свободные креслеца после первого акта. 5. Насладиться  Штрудель-шоу в Шенбрунне , угостившись чашечкой кофе-меланж и самим кусочком яблочного штруделя. Вы увидите как рождается чудо:D 6. Поваляться на газончике парка при Шенбрунне - с холма открывается...

Ночная Вена||Night Lights of Vienna

Image
Четверг. 29/09/16 Вот и подходит к концу мой отпуск в Вене. Сегодня был последний день курсов. Получили сертификаты, поделились планами на будущее, пили чай с тортиком - такое душевное завершение. Наконец-то я могу отметить это дело в кафе "Захер", заказав одноименный шоколадный кусочек счастья и Anna's Kaffee.  Все логично - мне пора возвращаться домой. Я действительно отдохнула, набралась сил и вдохновения и готова к московским рабочим будням. Осталось пережить пятничную гранд-пати, вернуться вовремя в номер и дособирать вещи, а то еще рискую опоздать на рейс:D ...И я должна была поехать домой. Как обычно на двух трамвайчиках.  Но что-то увлекло меня в этом ночном городе. То ли приятная атмосфера, то ли отсутствие толпы туристов, а может эти мерцающие огни и непреодолимое желание впитать в себя напоследок как можно больше. Вена пригласила меня на вечернее свидание. И это было прекрасно❤ Mit freundlichen Grüßen, Zotova

DeutschAkademie

Image
Продолжить изучение немецкого языка я решила в DeutschAkademie. http://www.deutschakademie.com/russian/ Почему именно эти курсы? Все-таки у меня был отпуск и хотелось совместить, что называется, приятное с полезным. Часами сидеть над книгами и штудировать грамматику было бы грустновато. А потому расписание академии оказалось просто идеальным: с понедельника по четверг групповые занятия по 3 часа. За дополнительную плату можно было взять пятничный разговорный или грамматический курс. Группу я выбрала утреннюю с 11.45 до 14.45, потому утром прекрасно высыпалась, а после занятий успевала в музеи, магазины или просто грелась в парке на солнышке (да-да, был сентябрь, но погода стояла по-настоящему летняя). После моего предварительного запроса, надо было пройти тест для определения уровня владения немецким. Я честно пыталась вспомнить все то, чему нас учили года 2 назад, не с нуля же идти. Обычный тест с вариантами ответов, никакой устной части. Результат показал, что ...

Отпуск в Вене||Vacation in Vienna

Image
Лучшие идеи возникают в дороге. Однажды апрельским утром на пути к подруге, сидячи в «Ласточке» мне в голову пришла гениальная мысль: а почему бы не продолжить изучение немецкого языка? Дальше – лучше: а почему бы не отправиться в отпуск в немецкоговорящую страну и не поучить немецкий? Так эта мысль плотно засела в голове. Побывав в конце мая в Вене, выбор стал очевидным. Как-никак, а лучший город мира по качеству жизни! С трудом упаковав вещи на целый месяц, я и оказалась в австрийской столице. Еще до начала поездки я поставила перед собой много задач. Помимо обучения немецкому, разумеется:) Хотелось найти ответы на вопросы, разобраться с собой, в себе и своих желаниях. Хотелось много-много гулять, изучать город и окрестности, не спеша добираться до академии через исторический центр по утрам, валяться на лужайке в парке после обеда и выполнять домашнюю работу или просто читать книгу… Хотелось новых знакомств, новых людей из других стран и среди австрийцев, хотелось сходит...