Posts

Showing posts with the label autumn

Летняя практика. Грац. Австрия

Image
Grüß Gott , друзья! Кстати, такое приветствие ( “ пусть Бог благословит тебя ” ) типично для Австрии и немецкой Баварии, а вот на севере Германии можно услышать в ответ саркастичное “ Wenn ich ihn sehe ” (“Когда я Его увижу”). И так, чтобы не растерять приобретенные навыки и не праздно шататься все лето, я решила, что надо с пользой потратить два месяца - отправиться на практику. Это не является обязательной частью программы, но у меня всегда было желание посмотреть, как это организовано “у них”, особенно вспоминая маёвскую практику (“что это вообще такое было?”). Место искала достаточно долго, ответить мне могли через 2 недели, а то и месяц, но почти сразу же стал складываться диалог с профессором из технического университета Граца. На удивление мне даже не пришлось проходить интервью по скайпу, обо всем договорились в переписке. Ощущения по приезду были очень странные и непонятные, я даже немецкий язык не распознала сразу! То ли от того, что накануне был долгий бессон...

Одна восьмая учебного пути.

Image
55-ый день во Франции. Можно сказать, что сегодня достигнут определенный рубеж: сегодня был последний лекционный день по Software Engineering (нам уже жаль, что мы не будем видеть Йохана), и сегодня стартуют... каникулы! Прикиньте, мне 25 и у меня снова каникулы! Осенние, как в школе. И да, эта шутка более не актуальна: — Скоро лето. Каникулы. Поеду на море! Ееехууу ! — Тебе 25! У тебе нет каникул. Ты работаешь все лето. Предполагается, что студенты используют это время максимально продуктивно, занимаясь проектами, нооо... Кого мы обманываем, все едут путешествовать! Моя совесть не позволила бы праздно провести всю неделю, поэтому я заключила с ней договор - 3,5 дня на поездку, с собой беру лекции по С++ и учебник французского. Вчера мы написали первую часть экзамена по математике. Я как будто попала на ЕГЭ! Рассаживаемся четко по определенным местам, на столе бланки для заполнения решения с черновиками, ручки и собственно сами задания. За 2 часа мы еле успели дорешать ...

DeutschAkademie

Image
Продолжить изучение немецкого языка я решила в DeutschAkademie. http://www.deutschakademie.com/russian/ Почему именно эти курсы? Все-таки у меня был отпуск и хотелось совместить, что называется, приятное с полезным. Часами сидеть над книгами и штудировать грамматику было бы грустновато. А потому расписание академии оказалось просто идеальным: с понедельника по четверг групповые занятия по 3 часа. За дополнительную плату можно было взять пятничный разговорный или грамматический курс. Группу я выбрала утреннюю с 11.45 до 14.45, потому утром прекрасно высыпалась, а после занятий успевала в музеи, магазины или просто грелась в парке на солнышке (да-да, был сентябрь, но погода стояла по-настоящему летняя). После моего предварительного запроса, надо было пройти тест для определения уровня владения немецким. Я честно пыталась вспомнить все то, чему нас учили года 2 назад, не с нуля же идти. Обычный тест с вариантами ответов, никакой устной части. Результат показал, что ...

Отпуск в Вене||Vacation in Vienna

Image
Лучшие идеи возникают в дороге. Однажды апрельским утром на пути к подруге, сидячи в «Ласточке» мне в голову пришла гениальная мысль: а почему бы не продолжить изучение немецкого языка? Дальше – лучше: а почему бы не отправиться в отпуск в немецкоговорящую страну и не поучить немецкий? Так эта мысль плотно засела в голове. Побывав в конце мая в Вене, выбор стал очевидным. Как-никак, а лучший город мира по качеству жизни! С трудом упаковав вещи на целый месяц, я и оказалась в австрийской столице. Еще до начала поездки я поставила перед собой много задач. Помимо обучения немецкому, разумеется:) Хотелось найти ответы на вопросы, разобраться с собой, в себе и своих желаниях. Хотелось много-много гулять, изучать город и окрестности, не спеша добираться до академии через исторический центр по утрам, валяться на лужайке в парке после обеда и выполнять домашнюю работу или просто читать книгу… Хотелось новых знакомств, новых людей из других стран и среди австрийцев, хотелось сходит...